«Җанымны күрсәтәм» дисә дә, Эльмира серлелеген югалтмады

Эльмира Кәлимуллинаның концертын карагач, психолог сеансында булып кайткан кебек булдым. 

Эльмира җырлар арасында сүзләр сөйләүне кирәк дип тапмаган. Бары тик шуны әйтеп үтте: “Һәрбер җыр минем өчен якын. Тыңлап карагызчы”, - диде.

Программа Эльмираның авторлык җырлары, татар халык җырлары һәм классик җырлардан торды. 

Башта татар җырларына туктыйк. Эльмира “Син сазыңны уйнадың”, “Күбәләгем”, “Керфекләрен нигә кара?” җырларын башкарды. Тавышы белән моңына бер сүз әйтеп булмый. Күбебез инглиз яисә башка телдәге җырларны, текстларының тәрҗемәсен белми, тыңлыйбыз. Кайвакыт җыр шул тиклем кызыксындыра, кеше аның тәрҗемәсен эзләп таба. Эльмира “Син сазыңны уйнадың” дигән җырын башкарганда, бер ханым миңа дәште. “Аңлыйсыңмы? Нәрсә турында җырлый ул?” – дип сорады русча. Тәрҗемә иттем, аңлаттым. Рус кешесен дә җәлеп итә алгач, Эльмираның җырны ничек башкаруын аңлыйсыздыр. 

Җырлыйм да, тизрәк кереп китим, дип җырламый ул. Җырчы 100%ка бирелеп җырлый. Күңелләрне тетрәндерүең, хәтта рус кешесендә кызыксыну уятуың өчен рәхмәт, Эльмира!

Автор: Алинә АЙДАРОВА
Фото: Михаил Захаров

интертат

Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналында укыгыз


Ошый
373
0
0
Комментарийлар (0)
Cимвол калды:
Винера Ганеева ире үлгәннән соң беренче тапкыр сәхнәгә чыгачак
FIFA җанатарлары фестиваленнән фоторепортаж
ARTS BILER FORUM
«Без - Тукай оныклары» төбәкара чатырлы ял аланы (фоторепортаж)
«Сәләт» оешмасының чишмә башы
  • Наркотикларга – юк! 12+
Реклама
FIFA җанатарлары фестиваленнән фоторепортаж
ARTS BILER FORUM
«Без - Тукай оныклары» төбәкара чатырлы ял аланы (фоторепортаж)
«Сәләт» оешмасының чишмә башы